ポケモンGO サファリゾーン、モントリオールで開催、ヤンヤンマが登場(190920〜190922)

Nianticは、9月に「Pokémon GO Safari Zone in Montreal」を開催することを発表した。

ポケモンニュース

*****

トレーナーの皆さん

9月に、カナダのモントリオールで、チケット制のイベント「Pokémon GO Safari Zone in Montreal」を開催することになりました。

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ 舞台は、カナダのケベック州モントリオールのセントヘレナ島とノートルダム島。歴史的なサーキット、ジル・ヴィルヌーヴの隣にある、美しいジャン・ドラポー公園にて開催されます。
現地時間9月20日(金)から9月22日(日)まで、ジャン・ドラポー公園は、素早いポケモンがいつもより多く出現します。1日中行われる特別な「フィールドリサーチ」を利用して、残さずつかまえましょう。
モントリオールで参加できない方もご心配なく。カナダにいるトレーナーは「Pokémon GO Safari Zone in Montreal」で出現するポケモンの一部と出会うことができます。さらに、世界中で「ヤンヤンマ」がいつもより多く出現します！
それでは、イベント会場でお待ちしています！

—Pokémon GO開発チームより

*****

毎回、和訳ではよくわからないこともあって、英文を見てみました。

ポケモンニュースEnglish

*****

2019年9月、サファリゾーンモントリオールでレースをしましょう！3、2、1—GO！

トレーナーの皆さん！
ポケモンGOチームは、2019年9月にサファリゾーン・モントリオールに招待いたします。このチケット制イベントは、カナダのケベック州モントリオールの歴史的なサーキットジルビルヌーブの脇にある、サンテレーヌ島とノートルダム島にまたがる美しいジャンドラポー公園で、開催されます。
9月20日から9月22日まで、ジャンドラポー公園はスピーディなポケモンワンダーランドに変身します。早く進化するポケモンが、野生で頻繁に登場し、ユニークなフィールド調査が一日中利用可能になります。
モントリオールに参加できない方も、心配しないで下さい。カナダ中のトレーナーは、サファリゾーンで紹介されているポケモンの多くに遭遇するかもしれません。また、ヤンヤンマは世界中でより頻繁に登場します！
トレーナーの皆さん、行動はお早めに！このリンクでチケットを購入するチャンスへの申し込みは可能ですが、参加者数に制限があります。これらのチケットが一瞬で売り切れる前に、イベントの交通機関と宿泊施設を確保するために、計画を早めに立てることを忘れないでください！

お会いできますように！

—ポケモンGOチーム

*****

サーキットビルヌーブは、1978年に、Formula1が開催された場所とのこと。

サーキットビルヌーブ

Jean-Drapeau公園は、カナダのケベック州モントリオールのダウンタウンの東、セントローレンス川にあって、セントヘレンズ島と人工島ノートルダム島で構成されており、万博1967年の世界博覧会の会場だったとのこと。

parcjeandrapeau


また、調べたら、加筆しまーす！